spanska-svenska översättning av consultar

frågaen
Det är inte bara en fråga om bra samordning eller att samråda med medlemsstaterna.No se trata exclusivamente de una cuestión de coordinación o de consultar a los Estados miembros. Det är inte enbart i fråga om beslutsprocessen som vi skall rådgöra med sektorerna.No sólo debemos consultar con los sectores sobre el proceso de toma de decisiones. Folket behöver inte höras om varenda fråga.No es necesario consultar al pueblo para todas las cuestiones.
konferera

konsulteraI det var det uttryckligen tal om möjligheten att konsultera etiska kommittéer vid eventuella etiska frågeställningar.En ella se formulaba explícitamente la posibilidad de consultar a comités éticos en caso de que se planteara un problema ético. Innan planerna antas måste dessutom allmänheten och berörda parter konsulteras.Asimismo es necesario consultar a las autoridades públicas y a las partes interesadas sobre estos plantes antes de su adopción. Ni kan konsultera sessionstjänsten för att förstå den regel som ni så glatt försåg oss med för några månader sedan.Puede usted consultar a los servicios para comprender el Reglamento que afortunadamente nos dispensó usted hace varios meses.
rådlägga

Ordbok