spanska-svenska översättning av controlar

kontrollera
Vad görs för att kontrollera detta?¿Qué se está haciendo para controlar esto? Vem ska kontrollera leverantörerna?¿Quién va a controlar a los proveedores? Det är omöjligt att kontrollera förbudet.Es imposible controlar la prohibición.
hejda
Östersjöstrategin kan också medverka till att brottsutveckling och trafficking hejdas.La Estrategia del Mar Báltico también puede ayudar a controlar la evolución de la delincuencia y el narcotráfico. Jag hejdade honom från att begå självmord.Ingenting kan hejda mig!

övervakaPå vilket sätt kommer rådet att, på ett mer djupgående sätt än tidigare, övervaka deras deltagande?¿Cómo piensa controlar de modo más eficaz su participación? Hur kommer rådet att övervaka situationen?¿Cómo va a controlar el Consejo la situación? . (EN) Jag är inte säker på att jag håller med om att det är lättare att övervaka havet.. (EN) No estoy necesariamente de acuerdo en que el océano sea más fácil de controlar.