spanska-svenska översättning av describir

beskriva
Jag ska beskriva några av dem.Voy a describir algunos de ellos. Hur kan man annars beskriva händelserna i Lissabon?¿De qué otra forma podemos describir los acontecimientos de Lisboa? Jag ska mycket kortfattat beskriva ett eller två förslag.Describiré, muy brevemente, una o dos propuestas.
skildraOron bland befolkningen i de angränsande områdena behöver jag inte skildra.No les voy a describir la preocupación de la población de los territorios vecinos.

framställa
Men jag vill inte vara förmäten och framställa detta som andras misstag.Sin embargo, no deseo describir esto con arrogancia como los errores de otros. Jag tycker inte att det är riktigt att framställa stadgan som negativ; den är positiv i varje aspekt.No creo que sea correcto describir la Carta como algo negativo; es positiva en todos los sentidos. Andra länder var tillräckligt listiga och skickliga för att framställa EU som någon som står i vägen för framsteg till förmån för sina egna själviska orsaker.Otros Estados fueron lo suficientemente astutos y hábiles para describir a la Unión Europea como un obstáculo en el camino hacia el progreso por sus propias razones egoístas.