spanska-svenska översättning av día

dagen
Turkiet förändras verkligen från dag till dag.Turquía está cambiando realmente día a día. Det här är verkligen en historisk dag.Hoy es ciertamente un día histórico. I dag har det uppenbarligen varit Sveriges dag.No hay duda de que hoy ha sido el día de Suecia.
dygnettNär konsumenten byter leverantör ska han eller hon kunna ha sitt eget nummer inom ett dygn.Al cambiar de proveedor, los consumidores podrán mantener su número de teléfono y el cambio debe realizarse en un solo día. Ett nödläge skall dokumenteras av veterinär som är jourhavande 24 timmar per dygn, 7 dagar i veckan.Una situación de urgencia debe documentarla un veterinario disponible las 24 horas del día, 7 días a la semana. Det medger upp till tre på varandra följande transporter under en internationell godstransport på sju dygn.Permite hasta tres operaciones de transporte sucesivas a un viaje internacional de siete días.

dagtidenDessa frågor bör tas itu med på dagtid, inte vid midnatt!Estos temas deberían ser tratados durante el día, no a medianoche. Även jag hoppas att diskussionen skall äga rum under dagtid nästa gång.Yo también espero que el debate tenga lugar durante el día la próxima vez. Vi strävar också efter att utveckla idén om ett tredje positionsljus att användas dagtid.Nos esforzamos también por hacer progresar la idea de una tercera luz «de día».

Ordbok