spanska-svenska översättning av dónde

varett
Var börjar och slutar Galileo?¿Dónde empieza y dónde termina Galileo? Men var fanns rådet någonstans?¿Pero dónde estaba el Consejo? Var är det franska ordförandeskapet?¿Dónde está la Presidencia francesa?
därDet är där skon klämmer, herr talman.Es ahí dónde aprieta el zapato, señor Presidente. För det andra måste pengarna styras till de projekt där de används på bästa sätt.En segundo lugar, el dinero tiene que ir dónde mejor se utilice. Var används där den teknologi som vi utvecklar?¿Dónde se aplica allí la tecnología que desarrollamos?

våren
Var är vår meteorologiska färdplan?¿Dónde está nuestra hoja de ruta meteorológica? Var är vår solidaritet med de fattiga?¿Dónde está nuestra solidaridad con los pobres? För det andra: hur långt sträcker sig vår enighet?En segundo lugar, ¿hasta dónde llega esta unanimidad?