svenska-spanska översättning av där

allíAllí se trata de las observaciones personales. Där handlar det om personliga uttalanden.No estaba allí, aunque debería haber estado. Det finns inte där, även om det borde finnas där.Tenemos que mantener nuestra presencia allí. Vi måste vara representerade där.
donde
Europa tiene que ayudar donde pueda. Europa måste hjälpa till där det kan.¡Los salarios siguen donde estaban! Lönerna ligger kvar där de har legat!Ahí es donde se produce la discriminación. Det är där diskrimineringen är.

allá
ahíAhí están las amplias bolsas que tenemos que poner en actividad. Där vi har de stora tillgångarna där vi måste sätta i verksamhet.Los ciudadanos, ahí fuera, están vigilando. Människorna där ute tittar på.Es ahí dónde aprieta el zapato, señor Presidente. Det är där skon klämmer, herr talman.
dóndeEs ahí dónde aprieta el zapato, señor Presidente. Det är där skon klämmer, herr talman.En segundo lugar, el dinero tiene que ir dónde mejor se utilice. För det andra måste pengarna styras till de projekt där de används på bästa sätt.¿Dónde se aplica allí la tecnología que desarrollamos? Var används där den teknologi som vi utvecklar?

Ordbok