spanska-svenska översättning av donde

därEuropa måste hjälpa till där det kan.Europa tiene que ayudar donde pueda. Lönerna ligger kvar där de har legat!¡Los salarios siguen donde estaban! Det är där diskrimineringen är.Ahí es donde se produce la discriminación.
varett
Det var där ett mycket stort misstag begicks.Ahí es donde se ha hecho un mal trabajo. Vi är långt ifrån var vi hoppades befinna oss.Estamos muy lejos de donde esperábamos hallarnos. Det var då hemlighetsmakeriet och mörkläggningen inleddes.Aquí es donde comienzan el secreto y el encubrimiento.

varav
Det finns 18 000 människor i detta fängelse, varav 1 200 är dömda till döden, och domen har fastställts i 250 fall.Es una cárcel donde hay 18 000 personas, de las cuales 1 200 están en el corredor de la muerte, con una sentencia confirmada en 250 casos. En medlemsstat kan inte utöva nationell behörighet i frågor som rör två individer, varav den ena är nationell medborgare och den andra inte.Un Estado miembro no puede ejercer su competencia nacional sobre asuntos que impliquen a dos individuos, donde uno de ellos tenga la nacionalidad de dicho Estado y el otro no. I Italien, i hjärtat av det gamla Europa, där dessa människor – varav majoriteten under lång tid inte varit resandefolk – koncentrerats till läger utan vatten eller annan service.En Italia, en el corazón de la vieja Europa, donde estas personas –que en su mayoría ya no son nómadas desde hace tiempo– se hacinan en campamentos carentes de agua, electricidad y servicios.