spanska-svenska översättning av ejemplo

exempelett
Låt mig ge er ett exempel; ett belysande exempel.Permítanme poner un ejemplo, un caso puntual. Låt oss ta ett exempel: våldtäkt.Permítanme recurrir a un ejemplo: la violación. Låt mig påminna er om några uppenbara exempel.Permítanme recordar, a modo de ejemplo, algunos ejemplos evidentes.
förebilden
Europa borde vara en förebild!Europa debería ser un ejemplo. Goda förebilder måste alltid komma uppifrån.En resumen: debemos dar el buen ejemplo en Europa. Det finns bra förebilder att ta till sig.Se pueden ver ejemplos positivos.

föredömeenHan bör vara ett föredöme för er.Él es el ejemplo que debería seguir. Detta är ett bra föredöme för oss alla.Es un buen ejemplo para que todos lo sigamos. Det blir ett bra föredöme för många andra givare också.También supone un buen ejemplo para muchos otros donantes.
fallett
Vi kan annars ta linfallet som exempel.El caso del lino es otro ejemplo. Fallet Tjeckien är ett annat exempel.El caso checo fue otro ejemplo. Så är till exempel fallet i Italien.Este es el caso de Italia, por ejemplo.
illustrationett
illustrativt exempelettDet kan inte finnas ett mer illustrativt exempel på varför det internationella samfundet behöver göra mer för att förstärka sin vilja och sina värderingar på detta område.No puede haber un ejemplo más gráfico de por qué la comunidad internacional debe hacer algo más por poner en práctica su voluntad y sus valores en este terreno.
instans
För att ta bara två exempel varierade år 2009 procentandelen positiva beslut i första instans i medlemsstaterna mellan 65 procent och mindre än 1 procent.Solo mencionaré dos ejemplos, en 2009, el porcentaje de resoluciones positivas en primera instancia en los Estados miembros osciló entre el 65 % y menos del 1 %.