spanska-svenska översättning av exigente

kinkig
fordrandeSelektivitet: Kommissionen kommer att vara en positivt inställd men fordrande multilateral partner.Selectividad: la CE será un socio multilateral positivo, pero exigente. Det är mer fordrande än det som har funnits mellan de två institutionerna under de senaste fem åren.Es más exigente que el acuerdo por el que se han regido las relaciones entre ambas instituciones durante los últimos cinco años. Jag är mycket säker på att ni, som ni har gjort förut, kommer att framföra särskilda tankegångar eller idéer, kritiska eller fordrande, om sådana finns.Confio mucho en que, como han hecho ustedes antes, se muestren críticos o exigentes cuando tengan determinadas ideas.

kräsenenHar ni varit med om att era bebisar varit kräsna på mat?
krävande
Betänkandet är krävande men rättvist.El informe es exigente pero justo. Vårt program är krävande och komplicerat.Nuestra agenda es exigente y compleja. Det är balanserat, konsekvent och krävande.Es equilibrado, coherente y exigente.