spanska-svenska översättning av felicitación

gratulationenJag är inte säker på om gratulationerna är på sin plats för Michael Cashman.No sé si el señor Cashman se merece una felicitación. Denna gratulation omfattar också kommissionären.Extiendo esta felicitación a la Comisaria. Mina gratulationer till föredragandena och till kommissionen.Mi felicitación va dirigida a los ponentes y a la Comisión.
lyckönskanenJag tror att vi kan vara nöjda med vad som har gjorts även om mycket finns kvar att göra, och därmed upprepar jag min lyckönskan till Bertens.Creo que podemos estar satisfechos por lo que se ha hecho, queda mucho todavía por hacer y reitero mi felicitación al Sr. Bertens por su informe.

lyckönskningenTack så mycket, rådets tjänstgörande ordförande, för er lyckönskning och för ert tal.Muchas gracias, señor Presidente en ejercicio del Consejo, por su felicitación y por el discurso que acaba de pronunciar.

Ordbok