spanska-svenska översättning av francesa

fransyskaenSom ni vet är jag fransyska och jag var emot kvotering.Como usted sabe, soy francesa y estaba en contra de las cuotas. Att detta inte passar henne som fransyska kan jag förstå, men man skall trots detta inte därför blanda ihop fakta.Puedo comprender que no le guste como francesa pero, a pesar de ello, no hay que ignorar los hechos. Jag är ingen gräsrotsprotektionistisk fransyska. Jag säger bara att vi bör öppna ögonen en aning och sluta drömma!No soy una proteccionista francesa de base. Solo pido que abramos los ojos un poco y dejemos de soñar.
fransk
Jag önskar det franska ordförandeskapet all lycka och framgång.Le deseo mucho éxito a la Presidencia francesa. Jag är säker på att de franska myndigheterna har vidtagit åtgärder.Me complace que las autoridades francesas hayan adoptado medidas. Efter att Nigel Paul Farage hade talat åberopades fransk rätt.Después de la intervención del señor Farage se invocó la cuestión de la legislación francesa.

Ordbok