svenska-spanska översättning av fransk

francésEl Ministro francés tiene mucha razón. Den franske ministern har helt rätt.El presidente francés, Jacques Chirac, tiene razón, por supuesto. Den franske presidenten Chirac har ju rätt.Pero no puede ser británico ni francés. Den kan varken vara brittisk eller fransk.
francesaLe deseo mucho éxito a la Presidencia francesa. Jag önskar det franska ordförandeskapet all lycka och framgång.Me complace que las autoridades francesas hayan adoptado medidas. Jag är säker på att de franska myndigheterna har vidtagit åtgärder.Después de la intervención del señor Farage se invocó la cuestión de la legislación francesa. Efter att Nigel Paul Farage hade talat åberopades fransk rätt.

franco-No es el tipo de motor franco-alemán que esperamos en nuestra parte de Europa. Vi förväntar oss inte den här sortens fransk-tyska motor i vår del av Europa.La propuesta franco-alemana trata de reintegrar en la sociedad a las personas condenadas. Det fransk-tyska förslaget är ett försök att återanpassa dömda personer till samhället.Leo con interés que acaba de adoptarse una iniciativa franco-alemana de agrupación de los consulados. Jag läser med intresse att ett fransk-tyskt initiativ om att sammanföra konsulat just tagits.

Ordbok