spanska-svenska översättning av gamberro

bråkstakeen
huliganenJag blev påhoppad, jag kallades för huligan och jag sades ha betett mig som en fotbollssupporter.Me atacaron; me llamaron gamberro; me dijeron que me había portado como un hincha de fútbol. Herr talman! Jag offrar med nöje två minuter av min tid på huliganism i Europeiska unionen.Señor Presidente, con mucho gusto sacrificaré dos minutos de mi tiempo para los gamberros de la Unión Europea. Det är endast minoritet som är huliganer och vandaler, även om det tycks som de lägger beslag på nästan alla rubriker.No hay más que una minoría de vándalos y de gamberros, pero a juzgar por los titulares de los periódicos se diría que lo son todos.

bråkmakareenRepubliken Italiens sittande president, Giorgio Napolitano, brännmärkte revolutionärerna som ligister och ökända bråkmakare när han figurerade i tidningen L'Unitá.El actual Presidente de la República Italiana, Giorgio Napolitano, condenó a los rebeldes en el diario L'Unità calificándolos de gamberros y provocadores despreciables. Han är en riktig bråkmakare!
bråkmakerskaen
buseen

Ordbok