spanska-svenska översättning av garantía

garantienDetta är en garanti för demokrati.Esto representa una garantía de democracia. Garanti av invandrares rättigheter.la garantía de los derechos de los inmigrantes. Det är en garanti som vi alla delar.Esta es una garantía que todos compartimos.
borgenenI många medlemsstater måste det också finnas en garanti vad avser rätten till borgen: jag anser att människor skall ha denna rätt.También tiene que existir una garantía en muchos Estados miembros en relación con el derecho a la fianza: creo que la gente debería tener este derecho.

säkerheten
Det var således en fråga om säkerheter.Por lo tanto, era una cuestión de garantías. Avvecklingens slutgiltighet och säkerhetLiquidación y constitución de garantías
säkerhetsåtgärdenFör vår del är det avgörande att införa så många säkerhetsåtgärder som möjligt.Ahora bien, para nosotros es esencial disponer del máximo número de garantías posible. Avtalet säkerställer väsentliga säkerhetsåtgärder för uppgifter när de behandlas av leverantören.El acuerdo ofrece garantías significativas para el tratamiento de los datos por parte de quien los facilita. Här föreskrivs säkerhetsåtgärder. De måste emellertid vara både säkra och flexibla.Si establecemos garantías a tal fin, estas deben ser, no obstante, seguras y flexibles.
skyddett
Detta kräver förstås ett verkligt skydd och ordentliga försvarsrättigheter.Sin duda, eso exige unas garantías adecuadas y unos derechos de defensa adecuados. Lagring och utplåning av sådana uppgifter är grundläggande inslag i detta skydd.Un aspecto crucial de dicha garantía es el almacenamiento y la supresión de este tipo de datos. sådana människor är nu skydda som pestsmittade av sina grannar