svenska-spanska översättning av säkerhet

seguridadHabla también de seguridad, de seguridad jurídica. Ni talade också om säkerhet, rättslig säkerhet.Libertad, seguridad y justicia. Frihet, säkerhet och rättvisa.El acuerdo también es para nuestra seguridad. Det handlar om vår säkerhet också.
prendaAdemás, los acontecimientos actuales han demostrado que fue correcto mantener una prenda que ahora beneficia doblemente al Presidente Abbás y a las fuerzas moderadas. Dessutom har den senaste händelseutvecklingen visat att det var rätt att hålla inne pengarna som en säkerhet, eftersom det nu kan vara till dubbel fördel för president Abbas och de moderata krafterna.

garantíaPor lo tanto, era una cuestión de garantías. Det var således en fråga om säkerheter.Liquidación y constitución de garantías Avvecklingens slutgiltighet och säkerhet
certezaNo podemos asegurar con certeza que un tratado vaya a obtener la mayoría en ningún país. Vi kan inte säga med säkerhet att något fördrag skulle få majoritet i något av länderna.En primer lugar, la evaluación en interés de la seguridad no puede proporcionar ninguna certeza. Först och främst kan en bedömning från säkerhetssynpunkt inte ge någon säkerhet.
confianzaUsted ha hablado de confianza y seguridad. Ni talade om förtroende och säkerhet.Ninguna otra cosa satisfará la demanda pública de certeza y confianza. Ingenting annat kommer att tillfredsställa allmänhetens krav på mer säkerhet och förtroende.Nuestro objetivo común es recuperar totalmente la confianza de los consumidores y reestablecer la seguridad. Vårt gemensamma mål är att återställa konsumenternas fulla förtroende och säkerhet.
respaldo

Ordbok