spanska-svenska översättning av confianza

förtroendeett
Grunden i sammanhanget är förtroende - eller ibland bristande förtroende.Esto se basa en la confianza, o a veces, en la falta de confianza. Det är helt avgörande att det finns ett förtroende.La confianza es absolutamente imprescindible. Det handlar också om förtroende.Es además una cuestión de confianza.
tilliten
Det handlar om tillit - tillit till vad han säger.Se llama confianza. Confianza en lo que dice. Till sist kommer vi till frågan om tillit och icke tillit.Finalmente, llegamos a la cuestión de la confianza o la falta de confianza. Vi måste förtjäna denna tillit.Hemos de ser merecedores de esta confianza.

säkerheten
Ni talade om förtroende och säkerhet.Usted ha hablado de confianza y seguridad. Ingenting annat kommer att tillfredsställa allmänhetens krav på mer säkerhet och förtroende.Ninguna otra cosa satisfará la demanda pública de certeza y confianza. Vårt gemensamma mål är att återställa konsumenternas fulla förtroende och säkerhet.Nuestro objetivo común es recuperar totalmente la confianza de los consumidores y reestablecer la seguridad.
trygghetenFör det första att vidta åtgärder för att främja tillit, social sammanhållning och trygghet.En primer lugar, adoptar medidas capaces de fortalecer la confianza, la cohesión social y la seguridad. För att återfå framtidstron behöver våra medborgare ett återupprättande av sin trygghet på jobbet och värdiga levnadsförhållanden.Para recobrar la confianza en el futuro, nuestros ciudadanos requieren seguridad en su puesto de trabajo, y que se recuperen unas condiciones de vida dignas. Det minskar tryggheten att tryggt kunna gå hem från krogen och det minskar barnens trygghet i hemmen.Reduce la confianza en la capacidad de llegar a casa de forma segura desde el bar y reduce la seguridad de los niños en casa.
trygghetskänslaenTrygghetskänslan var större i den förra staden.