spanska-svenska översättning av hacia atrás

bakåt
Turkiet rör sig både framåt och bakåt.Turquía se mueve hacia delante y hacia atrás. Det är för meningslöst för dem att se bakåt.No tiene mucho sentido que miren hacia atrás. Vi måste gå framåt och inte bakåt som krabbor gör.Es necesario caminar, pero no hacia atrás como el cangrejo.
bakåtriktad

baklängesVem vill sätta sig på ett tåg för att åka baklänges?¿Quién se va a subir en un tren para ir hacia atrás? Vi får en känsla av att ni försöker dra lärdom av misslyckandet i Cancún, men samtidigt ger ni intryck av att bara gå halva vägen, och att göra det baklänges.Da la sensación de que intenta sacar consecuencias del fracaso del Cancún, pero al mismo tiempo parece que recorre solo la mitad del camino y lo hace andando hacia atrás.
tillbaka
Nå, jag ska inte blicka tillbaka utan se framåt.Bien, yo no quiero mirar hacia atrás sino hacia delante. Låt oss se framåt hellre än tillbaka.Debemos mirar al futuro y no hacia atrás. Detta innebär inte att vi tar ett steg tillbaka, det är tvärtom ett steg framåt.No es un paso hacia atrás; es un paso adelante.