spanska-svenska översättning av incompleto

ofullständigDet är en text full av goda avsikter men tekniskt sett är den ofullständig och rörig.Es un documento que parte de una buena voluntad, pero que, técnicamente, es incompleto y confuso. I praktiken banar detta vägen för oriktig eller åtminstone ofullständig bokföring.En términos prácticos, esto allana el camino a la elaboración de informes falsos o, al menos, incompletos. Den första pelaren i Nederländerna skulle vara ofullständig och otillräcklig utan en andra pelare med sådan hög kvalitet.El primer pilar en los Países Bajos resultaría incompleto e insuficiente sin un segundo pilar de tan alta calidad.
inkomplett

ofullbordadDenna ofullbordade marknad har omsatt närmare 1 000 miljarder euro och skapat 2,5 miljoner nya arbetstillfällen i EU.Este mercado incompleto ha generado mil millones de euros de riqueza y 2,5 millones de nuevos puestos de trabajo en Europa. Den ofullbordade inre marknaden på områden som energi gör att vi måste anpassa oss till villkor dikterade av externa parter som direkt påverkar vår konkurrenskraft.El mercado único incompleto en ámbitos como el de la energía nos obliga a someternos a las condiciones dictadas por agentes externos, que poseen un impacto directo sobre nuestra competitividad.

Ordbok