spanska-svenska översättning av interesar

intresseraVad som skulle intressera mig är följande: Hur ser egentligen den institutionella ramen ut?Lo que me interesaría saber es lo siguiente: ¿cuál será el marco institucional para todo esto? Det skulle intressera mig att få veta hur rådets ordförande ser på utauktioneringen av UMTS-licenser?Me interesaría saber cómo ve el Presidente del Consejo la licitación de las licencias UMTS. Därför skulle det intressera mig att få höra vilka tjänstesektorer som egentligen prioriteras vid kommissionens förhandlingar.Por ello, me interesaría saber qué sectores de servicios tienen prioridad para la Comisión en las negociaciones.
bry sigVad gör Europeiska unionen, det frågar jag kommissionären, och när skall makthavarna börja bry sig om sin befolknings öde?Pregunto al Comisario: ¿qué hace la Unión Europea y cuándo se interesarán esos cabecillas por la suerte de su población?

Ordbok