spanska-svenska översättning av lingüístico

lingvistiskUr rent lingvistisk synpunkt är det rena struntpratet att tala om intelligenta fordon och intelligenta vägar!Desde un punto de vista estrictamente lingüístico, ¡es un completo disparate hablar de vehículos inteligentes y de carreteras inteligentes! Det är meningslöst att Europa tillkännager det viktiga värdet av en kulturell och lingvistisk pluralism om man samtidigt tömmer den på innehåll.No tiene sentido que Europa proclame el valor esencial de su pluralismo cultural y lingüístico y, al mismo tiempo, lo vacíe de sentido.
språkligÄndringsförslag nummer 15 är av språklig karaktär.La enmienda nº 15 es de carácter lingüístico. Europa är en kulturell och språklig mosaik som också har skapat spänningar och blodsutgjutelser.Europa es un mosaico cultural y lingüístico que también ha dado lugar a tensiones y derramamientos de sangre. Denna tidtabell var först en språklig katastrof, även om man helt och hållet bortser från den galiciska ensidigheten i den.Aparte de la clara influencia gala de su contenido, este calendario supone una demanda exagerada en términos lingüísticos.

Ordbok