spanska-svenska översättning av liquidación

likvidationenRekonstruktion och likvidation av försäkringsföretagSaneamiento y liquidación de las compañías de seguros Det överensstämmer också med andra rättsliga instrument om likvidation och insolvens som överenskommits på den inre marknaden.Asimismo, es coherente con otros instrumentos jurídicos sobre liquidación e insolvencia, acordados en el marco del mercado interior.
reaen

realisationen
utförsäljningenVad som återigen är problematiskt för oss är att private equity-fondernas utförsäljning av företagstillgångar inte förhindras på ett effektivt sätt.De nuevo, representa gran importancia para nosotros el hecho de que no se impida de manera eficaz la liquidación de activos de sociedades por parte de los fondos de capital de inversión. Den kompromiss som vi har kommit fram till eliminerar denna brist och motverkar utförsäljning av tillgångar, vilket är något som vi verkligen välkomnar.El compromiso que ahora tenemos elimina esta desventaja e impide la liquidación de activos, algo que agradecemos especialmente.

Ordbok