spanska-svenska översättning av mejorar

förbättra
Det kan - och kommer - att förbättras.Se puede mejorar y se mejorará. Vi vill förbättra trafiksäkerheten.Queremos mejorar la seguridad de las carreteras. Därifrån kan vi förbättra saker och ting.A partir de ahí podemos mejorar las cosas.
befordra

bli bättreDet skulle utan tvekan kunna bli bättre i framtiden.Indudablemente, se podrá mejorar en el futuro. Vi måste bli bättre på att utfärda riktlinjer.Necesitamos mejorar en cuanto a la publicación de orientaciones. Poängen med detta är att vi kan göra bättre ifrån oss och faktum är att vi måste bli bättre.Lo bueno que tiene es que podemos mejorar o, lo que es más, debemos mejorar.
förbättrasDet kan - och kommer - att förbättras.Se puede mejorar y se mejorará. Detta samarbete måste förbättras.Esta cooperación debe mejorar. Skyddet av de utsatta personerna måste också förbättras.También necesitamos mejorar la protección de las víctimas.
uppdateraDessutom bör Genèvefördraget uppdateras och förbättras.También es necesario actualizar y mejorar la Convención de Ginebra. För att förbättra modellens effektivitet måste den emellertid uppdateras.Sin embargo, para mejorar su eficacia este modelo necesita ser actualizado. Kommissionen kommer givetvis snart att publicera sina förslag om hur man ska kunna uppdatera och på så vis förbättra denna politik.De hecho, la Comisión Europea publicará en breve sus propuestas para actualizar y, por tanto, mejorar esa política.
uppvärdera
utveckla sig

Ordbok