spanska-svenska översättning av mentira

lögnen
Det som min kollega säger är helt enkelt en lögn.Lo que mi colega acaba de decir es simplemente mentira. Det är en obehaglig lögn som inte grundar sig på fakta.Es una pura mentira que no se basa en los hechos. Det är en lögn, och enligt min åsikt är den här debatten rena farsen.Eso es una mentira y, en mi opinión, este debate es una farsa.
falsk
Det får vara nog med dessa lögner och falska löften.Basta ya de mentiras y falsas promesas. Är detta sant eller falskt, herr rådsordförande?¿Es verdad o mentira, señor Presidente del Consejo? – Mina damer och herrar! Gemenskaper mellan nationer kan inte byggas på lögner och falsk historietolkning.– Señorías, las comunidades de naciones no pueden construirse sobre la base de mentiras ni de una interpretación falsa de la historia.