spanska-svenska översättning av mentiroso

bluffstopp
lögnaktigDet vi ser här är en lögnaktig dogmatism som helt och hållet strider mot EU-medborgarnas önskemål.Nos encontramos aquí con un dogmatismo mentiroso que choca frontalmente con las aspiraciones de los ciudadanos europeos.

lögnareenSom Storbritanniens premiärminister har Tony Blair visat sig vara en lögnare och bluffmakare.Como Primer Ministro de Gran Bretaña, el señor Blair ha demostrado ser un mentiroso y un fantasioso. Herr talman! Vill ni vara vänlig att se till att Werner Langens kommentar ”Vilken lögnare!” tas till protokollet?Señor Presidente, me gustaría que el comentario del señor Langen de «mentiroso» constara en acta. Vi förstår inte varför finska arbetstagare och småföretagare ska behöva svettas blod för att betala spelares och lögnares skulder.No entendemos por qué los trabajadores y los pequeños empresarios finlandeses deben sudar sangre trabajando para pagar las deudas de una serie de tramposos y mentirosos.
förljugen
oärlig. – Kammarens protokoll från måndagen den 3 maj 2004 visar hur oärlig Hans-Peter Martin är till sin person.El acta de esta Cámara correspondiente al lunes, 3 de mayo de 2004, ha puesto en evidencia lo mentiroso que es el Sr. Martin.

Ordbok