spanska-svenska översättning av militar

militären
Jag är mot varje militär användning.Me opongo a cualquier uso militar. Kan en militär underbyggnad hjälpa?¿Puede una capacidad militar contribuir a ello? Vi delar era åsikter om förbindelserna mellan civilbefolkning och militär.Compartimos sus opiniones sobre las relaciones civiles y militares.
krigisk

krigs-
militäriskDå fanns redan den fascistiska rörelsen i hela Europa, och Franco var huvudsakligen en militärisk del av den.En aquel momento, el movimiento fascista del que Franco formaba parte –principalmente en su vertiente militarista– ya existía en toda Europa. Detta är ett land som blev självständigt 1971 men som i 20 år har lidit under enväldiga regeringar, ofta av militärisk natur.Es un país que consiguió la independencia en 1971, pero ha sufrido veinte años de gobiernos autocráticos, a menudo militares.
militärpersonBrittisk militärpersonal friställs i detta nu - ofta när de är i aktiv tjänst - av den usla brittiska regeringen.El personal militar británico está, como decimos nosotros, recibiendo notificaciones de despido -a menudo personal en servicio activo- por parte del desdichado Gobierno británico. Vi skulle verkligen inte stödja några handlingar som utsätter brittisk militärpersonal för ökade risker eller beröva de brittiska trupperna nödvändigt krigsmateriel.Sin duda no apoyamos ninguna acción que suponga un mayor riesgo para el personal militar británico o que prive a las Fuerzas Armadas británicas de una artillería esencial.