spanska-svenska översättning av muchos

många
Många isolerades, många av dem torterades.Muchos fueron incomunicados y otros muchos torturados. Och jag skulle kunna räkna upp många fler områden.Podría mencionar muchos otros casos. Det är riktigt att vi kan skapa många arbetstillfällen.Sin duda podemos crear muchos puestos de trabajo.
åtskilliga
Jag ska upprepa något som åtskilliga ledamöter har sagt.Repetiré lo que muchos otros oradores ya han dicho. Fram till dess återstår åtskilliga problem på området.Mientras tanto, todavía sigue habiendo muchos problemas en este ámbito. Ekonomin i åtskilliga länder utvecklas helt klart negativt.La situación económica en muchos países es negativa sin duda alguna.

flera
Detta är bara ett av flera exempel.Este no es más que un ejemplo entre muchos otros. Flera miljoner människor är berörda.Muchos millones de personas se han visto afectadas. Projektet är fortfarande bristfälligt i flera avseenden.Está todavía cojo en muchos de sus aspectos.
flertaletEnligt flertalet observatörer har problemen ökat.En opinión de muchos observadores, estos problemas han crecido. Jag tror att detta budskap borde kunna accepteras av det stora flertalet.Creo que este informe debe conseguir la aprobación de muchos. Det finns dock fortfarande ett stort antal frågor att ta itu med inom flertalet områden.Sin embargo, todavía hay un gran número de asuntos que resolver en muchos terrenos.
flestaDet är en utmaning som jag tror att de flesta av parlamentsledamöterna vill anta.Se trata de un reto que creo que muchos diputados al Parlamento Europeo desean afrontar. Dessutom är det i de flesta fallen nu som företagen behöver nytt syre.Además, en muchos casos necesitan esa bombona de oxígeno ya mismo. De flesta är utmattade, många är vilsna, rädda eller svaga.La mayoría de ellos estarán exhaustos, muchos desorientados, temerosos o débiles.