spanska-svenska översättning av mujer

kvinnaen
Står kvinna mot kvinna i det här fallet?¿Se trata de adversidad entre mujeres? ordförande för utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män. - Herr talman! ”Man föds inte till kvinna, man formas till kvinna.”Presidenta de la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género. - (SV) Señor Presidente, "no se nace mujer, se llega a serlo". Man väljer inte att födas som kvinna.Una no elige cuando nace ser mujer.
fruen
Hans fru och familj delar hans öde.Su mujer y su familia han compartido su suerte. Fru talman! Det är hög tid att sätta stopp för steningen av kvinnor.Señora Presidenta, es preciso detener ahora la lapidación de mujeres. Tack, fru Gradin - också för ert goda exempel.Puedo decirles que yo tengo cuatro mujeres y tres hombres.

damen
Lite senare träffade jag en pensionerad dam, Lucia Annone.Poco después conocí a una mujer jubilada, Lucia Annone. Hon är en mycket modig och självständig dam, och jag måste säga att hon har utarbetat en utmärkt rapport.Es una mujer muy valiente e independiente, y debo decir que ha elaborado un informe excelente. Låt mig försöka uttrycka detta i samtida termer med hjälp av en dam som heter Kristen McCauliff.Permítanme intentar explicarlo con términos contemporáneos con la ayuda de una mujer llamada Kristen McCauliff.
hustru
Professor Biagi efterlämnar hustru och två barn.El profesor Biagi deja mujer y dos hijos. Den stackars mannen kommer att bli utblottad av sin hustru i domstolen för att han inte har betalt avgifterna.La mujer desollará a este pobre hombre en los tribunales por no haber pagado las cotizaciones. Presidenten och hans hustru begravdes i går.El funeral del Presidente y de su mujer se celebró ayer.
maka
Där har du den ena vanten, men var är makan till den?Maka på dig lite; jag måste komma åt skåpet där bakom dig.
tjejenHan har en ny tjej.