spanska-svenska översättning av pareja

äkta hälften
alla
De vill nämligen inte ha alla dessa rättigheter.El hecho es que en realidad estas parejas no desean todos esos derechos. Vi har ett äktenskap som är öppet för alla par, oavsett kön.Nosotros hablamos de un matrimonio para todas las parejas, independientemente de su sexo. Alla föräldrar och alla barn har sin egen historia – en historia om desperation och fruktan.Cada pareja de padres y cada niño tienen su propia historia que contar, una historia de desesperación y miedo.

dubbletten
parett
I EU handlar 20 procent av skilsmässorna om internationella par.En Europa, el 20 % de los divorcios afectan a parejas internacionales. Då, i slutet av sjuttiotalet, var det tio par.Entonces, a finales de los años 70 eran 10 parejas. Det finns tusentals barnlösa par som skulle kunna ge dessa barn en bra framtid.Miles de parejas sin hijos podrían dar un futuro a estos niños.
partnerenMakar och partner är inte anställda.Los cónyuges y parejas de hecho no son trabajadores. Vilken partner man väljer är ens eget val, ingen annans.La elección que cada uno haga de su pareja es una elección estrictamente personal. Partnern här är emellertid ingen annan än våra medborgare.Aquí la pareja son los ciudadanos, ni más ni menos.