spanska-svenska översättning av preparar

förbereda
Vi kan inte förbereda ett vaccin i förväg eller hamstra det.No podemos preparar una vacuna por adelantado ni almacenarla. Vi måste förbereda oss för detta på ett bra sätt.Debemos prepararnos debidamente para ello. Vi måste förbereda oss för dessa förändringar.Debemos prepararnos para esos cambios.
förbereda sigHan anklagade Georgien för att förbereda sig för krig.Censuró a Georgia por prepararse para la guerra. Mao Zedong sade: att förstå nederlaget är att förbereda sig för segern.Mao Zedong dijo que comprender la derrota es preparar la victoria. De behöver förbereda sig för integreringen av EU:s gasmarknad.Necesitan prepararse para la integración del mercado europeo del gas.

ordna
Vi kommer att ordna en debatt med kommissionen och rådet den 6 oktober samt utarbeta initiativbetänkandet under kommande månader.Celebraremos el debate con la Comisión y el Consejo el 6 de octubre; el informe elaborado a iniciativa propia se preparará en los meses venideros.