spanska-svenska översättning av principal

huvudsakligEU är den huvudsaklige givaren av bistånd till Etiopien.La UE es el principal donante de ayuda en Etiopía. De nya medlemsstaterna är fortfarande till stor del beroende av kol som huvudsaklig energikälla.Los nuevos Estados miembros aún dependen fuertemente del carbón como la principal fuente de energía primaria. Därför måste vi anta ett separat paket för de länder som har kol som huvudsaklig energikälla.Por consiguiente, se debe aprobar un paquete distinto para aquellos países cuya principal fuente de energía sea el carbón.
allmän
Allmän- och affärsflyget omfattar huvudsakligen små och medelstora företag.La aviación general y de negocios comprende principalmente empresas de tamaño pequeño y mediano.

förnämst
först
Först och främst, arbetsskapande har högst prioritet för oss.Lo primero y más importante: los puestos de trabajo son nuestra principal prioridad. Som lagstiftare måste vi först och främst ta hänsyn till medborgarna och konsumenterna.Como legisladores, nuestra principal preocupación deben ser los ciudadanos y los consumidores. Det handlar först och främst om att stärka individen.En primer y principal lugar, se trata de fortalecer al individuo.
främst
Först och främst, arbetsskapande har högst prioritet för oss.Lo primero y más importante: los puestos de trabajo son nuestra principal prioridad. I dag rör det sig främst om ekonomiska flyktingar.En la actualidad, éstos son principalmente inmigrantes económicos. Segrarna tillhör främst den stora stammen Kikuyu.La mayoría de los vencedores pertenecen a una tribu principal, la Kikuyu.
generell
Ett generellt begrepp.
huvudett
Kommissionen kan ju knappast beskylla en medlemsstat för att kringgå direktivet, om det inte finns några uppgifter över huvud taget.Ésta también es lamentablemente la causa principal de que esta información no se esté dando.
klienten

ledandeDe rika länderna måste dock ta på sig en ledande roll.No obstante, los países ricos tienen que desempeñar una el papel principal. Endast vårt ledande oppositionsparti, Fidesz (Federationen Unga demokrater), befinner sig i en kris.Solamente nuestro principal partido de la oposición, Fidesz, está en crisis. Här kan EU utan tvekan inta en ledande roll.Indudablemente, Europa tiene que jugar un papel principal en este tema.