spanska-svenska översättning av puente

broen
Denna budget är en bro till den nya programperioden.El presente presupuesto es un presupuesto puente hacia la nueva fase de programación. Turkiet kan fungera som en bro mellan EU och de islamiska länderna.Turquía puede actuar como puente entre la Unión Europea y los países islámicos. Men det finns en bro i Europa som, även om den kallas vänskapens bro, fortfarande splittrar folk.Sin embargo, hay un puente en Europa que, aunque se llama Puente de la Amistad, sigue dividiendo a los pueblos.
bryggaen
Vi måste agera brygga mellan de fattigaste länderna och G77-gruppen.Tenemos que constituirnos en un puente entre los países más pobres y el grupo G77. Detta skulle också innebära en utveckling av Europas atlantgräns och skulle skapa ytterligare en brygga mellan Europa och Afrika.También supondría un desarrollo de la frontera europea del Atlántico y crearía otro puente entre Europa y África. Särskilt dess nära förbindelser med grannländerna på andra sidan Medelhavet gör Europa till en viktig brygga mellan civilisationer.En particular, su estrecha relación con sus vecinos del Mediterráneo hace de Europa un puente importante entre civilizaciones.