spanska-svenska översättning av recibir
- mottaVi ser fram emot att motta era individuella kommentarer.Estamos encantados de recibir sus comentarios individuales. De flesta får inte motta besök från sina familjer.A la mayoría de ellos se les prohíbe recibir visitas de sus familiares. För perioden 2007-2013 kommer Turkiet att motta en summa på 4,84 miljarder euro.Para el período comprendido entre 2007 y 2013, Turquía recibirá un importe de 4 840 millones.
- fåNi kommer att få en utskällning!¡Va a recibir usted una reprimenda! Jag hoppas att jag verkligen kan få svar på det nu.Espero que ahora sí pueda recibir una contestación. Kanske kan jag ändå få ett svar på denna fråga.Quizá pueda recibir todavía una respuesta a esta pregunta.
- mottagaVi lägger dessutom till en bestämmelse om att alla bolag som skall återbetala pengar inte kommer att vara berättigade att mottaga stöd från fonderna i framtiden.Además, vamos a añadir una disposición según la cual cualquier empresa que deba reembolsar el dinero no podrá recibir en el futuro ayuda con cargo a los fondos. Författarinnan mottog det åtråvärda priset i litteratur.
- ta emotEU måste kunna ta emot likaväl som att sända ut.La UE tiene que ser capaz de recibir, tanto como de transmitir. Om vi ändå kunde ta emot alla som vill komma hit.Ojalá pudiéramos recibir a cuantos quisieran venir. Hon får inte ta emot besökare, föra telefonsamtal eller ta emot post.No se le permite recibir visitas, hablar por teléfono ni recibir correo.
- erhållaDe motsatte sig idén att någons tillåtelse först skulle erhållas.Se oponían a la idea de que alguien tuviera que dar su consentimiento previo para recibir un mensaje. Vi vill erhålla information i lika god tid som rådet.Queremos recibir información tan pronto como el Consejo la reciba. För det tredje måste typen av företag som kan erhålla stöd ses över.En tercer lugar, es necesario revisar los tipos de empresas que pueden recibir ayuda.
- anammaNu är vi på väg att anamma den amerikanska varianten med kaffe i stora pappmuggar med lock som man tar med sig från kaféet.Det gäller bara att anamma nya idéer och bryta upp gamla arbetsmönster.
- emottaga
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se