spanska-svenska översättning av red

nätett
Vi måste få med biblioteken i dessa nät.Hemos de integrar las bibliotecas en esta red. Om det var ett nät, skulle det kunna bära en viss vikt.Si se tratara de una red, tendría que soportar el peso. För att förvalta ett nät krävs branschkunskaper.La gestión de una red exige conocimientos industriales.
nätverkettGemenskapsprogram / Rättsliga nätverkProgramas comunitarios/Red judicial Vi har ett nätverk av sådana myndigheter.Contamos con una red de estas autoridades. Europeiskt nätverk för förebyggande av brottslighet (EUCPN) (Creación de una Red Europea de Prevención de la Delincuencia (REPD) (

elnätettSedan Sovjetunionens tid har de haft ett gemensamt elnät med Ryssland.Desde los tiempos de la Unión Soviética han formado parte de una red de suministro eléctrico conjunta con Rusia. Den gör dock i alla fall att de baltiska staternas elnät kopplas samman med elnätet i Centraleuropa.Pero al menos facilitará la interconexión entre la red energética del Báltico y la red energética centroeuropea. Invånarna i Litauen och de övriga länderna vid Östersjön törstar verkligen efter ett europeiskt elnät.Los residentes de Lituania y de otros países bálticos anhelan una red de energía eléctrica europea.
InternetVi vet att pedofiler använder Internet.Sabemos que los pedófilos están usando la red. När det gäller den normala användningen av just Internet tror jag emellertid att det är mycket svårt att finna meningsfulla regleringar.Creo que también hay que tratar de reglamentar principalmente el manejo de Internet ya que la red se utiliza para cometer nuevos tipos de delitos. Det som vi finner i världen, hittar vi också på Internet.Lo que se observa en el mundo corriente se refleja en la red Internet.
internetettVi vet att pedofiler använder Internet.Sabemos que los pedófilos están usando la red. När det gäller den normala användningen av just Internet tror jag emellertid att det är mycket svårt att finna meningsfulla regleringar.Creo que también hay que tratar de reglamentar principalmente el manejo de Internet ya que la red se utiliza para cometer nuevos tipos de delitos. Det som vi finner i världen, hittar vi också på Internet.Lo que se observa en el mundo corriente se refleja en la red Internet.
nätetNätet är ett hjälpmedel, inte en trollstav.La red es un instrumento, no una varita mágica. Håller nya monopol på att skapas på nätet?¿Se están creando nuevos monopolios en la red? Det är viktigt att det är lätt att komma in på nätet.Es importante facilitar el acceso a la red.