svenska-spanska översättning av nät

redHemos de integrar las bibliotecas en esta red. Vi måste få med biblioteken i dessa nät.Si se tratara de una red, tendría que soportar el peso. Om det var ett nät, skulle det kunna bära en viss vikt.La gestión de una red exige conocimientos industriales. För att förvalta ett nät krävs branschkunskaper.
algoMe pregunto si esta última realmente se enmarca dentro de algo semejante al establecimiento de redes transeuropeas. Jag undrar om projektet att göra Donau segelbar egentligen faller under någonting sådant som att upprätta transeuropeiska nät.

malla¿Ha pensado cuál sería el coste de las nuevas redes y qué medidas podrían establecerse para facilitar a la flota la transición a las nuevas mallas? Har kommissionen tänkt på vad de nya näten kommer att kosta och vilka åtgärder man skulle kunna vidta för att göra det lättare för fiskarna att gå över till dessa nya nät?La Comisión, fundamentalmente por motivos de inspección, pretende aplicar la disposición del reglamento de la malla única, que debe aplicarse a la mayoría de pesquerías europeas. Av skäl som har att göra med inspektion, avser kommissionen att genomföra bestämmelsen om ett enda nät, som bör vara tillämpligt för de flesta fiskefartygen i EU.
rejilla

Ordbok