spanska-svenska översättning av reventar

bankaEU-kommissionens ordförande, tillsynes upprörd, bankade i talarstolen på presskonferensen.
brisera

brista
Experter har varnat i åratal för högrisklån, krediter utan säkerhet och en bubbla som kommer att brista i finans- och fastighetsmarknaderna.Durante años, los expertos nos han prevenido contra los préstamos de alto riesgo, el crédito inseguro y la burbuja a punto de reventar en los mercados financieros e inmobiliarios. Isen brast när jag försökte gå över.Efter olyckan medgavs att rutinerna hade brustit.
explodera
Tänk om huset exploderar!Stjärnan kommer att explodera inom några tusen år.
klubbaen
spräckaSkiftarbete gör dig olycklig och hotar att spräcka ditt äktenskap.
sprängas
sprickaen
Spekulationsbubblan kommer inte att spricka: även om vi tillfälligt förbjuder blankningar kommer de att komma tillbaka.La burbuja especulativa no va a reventar: incluso si prohibimos las ventas al descubierto a corto plazo, regresarán.