spanska-svenska översättning av sirena

sirenenFör ögonblicket måste vi ägna särskild uppmärksamhet åt den materiella konstitutionens sirener.En estos momentos, tenemos que prestar especial atención a las sirenas de la Constitución esencial. På italienska betyder ordet ?sirene? vackra kvinnor med fiskstjärt och bar överkropp, som bor i havet.En italiano, la palabra sirene [sirenas] se utiliza para describir a bellas mujeres con colas de pez, desnudas de cintura para arriba y que viven en el mar. Det värsta med detta, mina damer och herrar, var att det som var svårast att stå ut med inte var smärtan, utan det outhärdliga bullret från nattrafiken, från sopbilarna och ambulanssirenerna.Y lo peor, Señorías, lo más difícil de aguantar no fue el dolor sino el insoportable ruido nocturno del tráfico, de los camiones que recogían las basuras y de las sirenas de las ambulancias.
havsfruen

sjöjungfruenUppenbarligen är Europa en sjöjungfru som tvingar hela världen till politisk promiskuitet.Visiblemente, Europa es una sirena que incita a todo el mundo a la promiscuidad política.

Ordbok