spanska-svenska översättning av sálvese quien pueda

rädda sig den som kanVi är i akut behov av att den ekonomiska och sociala sammanhållningen ska upphöra att bara vara ett uttryck utan någon tydlig innebörd, och att principen ”rädda sig den som kan” ska överges.Necesitamos urgentemente una cohesión económica y social para dejar de ser una mera expresión sin un contenido claro, y necesitamos que se abandone el principio de "sálvese quien pueda".
var och en för sigAvreglering, linjen ”var och en för sig”, leder till ännu mer avreglering och slutligen till att systemet exploderar.La falta de normas, el planteamiento de "sálvese quien pueda", conduce a una mayor desreglamentación y, en última instancia, a la explosión del sistema.

Ordbok