spanska-svenska översättning av tormenta

stormen
Det är inte lätt att segla ett fartyg genom en storm.Atravesar una tormenta en barco no es fácil. Denna storm har ensam kostat 1,4 miljarder euro.Solo esta tormenta nos ha costado 1 400 millones de euros. skriftlig. - (DE) I januari 2009 drabbades Frankrike av en svår storm.En enero de 2009, Francia fue golpeada por una fuerte tormenta.
åskväderettStora moln tornar upp sig över Atlanten, och de är tyngda av åskväder.Señor Presidente, una espesa tormenta se avecina en el Atlántico. Detta är en del av vardagen för flygnäringen, men det handlar inte bara om vulkaner, utan även om åskväder, snö och sådana företeelser som alla alltid stör flyget.Esto forma parte de la vida de la industria de la aviación, pero no son sólo volcanes, sino que la aviación también se ve trastornada por tormentas eléctricas, nieve y otros fenómenos similares.

kastby
oväderettKustöversvämningar på grund av oväder, i förening med stigande havsnivåer, kan leda till en ökad översvämningsrisk i kustområdena.Las inundaciones cerca de la costa provocadas por tormentas, junto con el aumento del nivel de mar, pueden plantear más riesgos de inundación en las zonas costeras. Först av allt vill jag uttrycka min djupa sympati med de familjer som försänkts i sorg av de oväder som härjade i Europa i december.En primer lugar, quiero expresar mi profunda simpatía a las familias enlutadas por las tormentas que han devastado Europa el pasado mes de diciembre. Vilket oväder vi fått!
stormby

Ordbok