spanska-svenska översättning av rayo

stråleen”Nelson Mandelas fortsatta kamp och välgörenhetsarbete för att besegra HIV/aids innebär att han förblir en stråle av hopp för miljoner människor jorden runt."La lucha constante y la obra benéfica de Nelson Mandela para vencer el VIH/SIDA hace que siga siendo un rayo de esperanza para millones de personas en todo el mundo". Jag tvivlar inte på att kommissionsledamoten med sin entusiasm gör just detta och att ni ska fortsätta att vara en stråle av hopp för oss under rådande svåra omständigheter.Señora Comisaria, no me cabe duda que eso es exactamente lo que está haciendo con su entusiasmo; que sigue siendo nuestro rayo de esperanza en estas difíciles circunstancias. Att omvärlden reagerade med en historiskt unik solidaritet och generositet har utgjort en stråle av hopp mitt i denna tragedi.La muestra de solidaridad y generosidad sin precedentes históricos con la que respondió el resto del mundo constituyó un rayo de esperanza en mitad de la tragedia.
blixten
Fru ordförande, utvecklingen av händelserna i Albanien kommer inte som en blixt från en klar himmel.Señora Presidenta, los sucesos de Albania no han caído como un rayo del cielo. Såg du blixten?Har du blixten på?

åskknallen
blixt viggen
ekerenGör cykeln eller barnvagnen extra synlig genom att sätta på reflexer på ekrarna.
ljungelden
tordönen
viggen

Ordbok