spanska-svenska översättning av total

hel
När det gäller detta är vi helt överens.En eso estamos totalmente de acuerdo. När det gäller detta är vi alltså helt överens.En este punto, nuestro acuerdo es total. Jag vill betona att hela EU är överens om denna punkt.Y hay que decir que la Unión Europea está totalmente unida en torno a este punto.
summaen
Detta år var totalsumman 32 miljarder euro.Ese año, el total ascendió a 32 000 millones de euros. Denna summa utgjorde en femtedel av allt exportstöd för nötkreatur.Esta cantidad equivale a un 20 % del total de las ayudas concedidas a la exportación de ganado bovino. Summan av 5 och 3 är 8.

totalTotalt pris: gratis flygresa för 67 euro.Precio total: vuelo gratis por 67 euros. Den totala inkomsten översteg 1 miljon euro.Los ingresos totales superaban el millón de euros. Detta visar på en total brist på förståelse.La falta de comprensión es total.
fullständigDet råder en fullständig brist på framförhållning.Queda de manifiesto una falta total de previsión. Vi närmar oss nu en fullständig utrotning av sjukdomen.De hecho, estamos ya próximos a la erradicación total. Jag stöder allt arbete för att säkerställa en fullständig öppenhet.Apoyo todos los esfuerzos encaminados a garantizar una transparencia total.
övergripandeUppriktigt sagt är den övergripande återvinningsgraden för närvarande låg.Francamente, en la actualidad, el índice de recuperación total es bajo. Kommissionen måste nu åter bära det övergripande ansvaret.Ahora la Comisión debe cargar de nuevo con la total responsabilidad. För närvarande är den övergripande återvinningsgraden långt ifrån önskvärd nivå.Actualmente, el índice de recuperación total dista bastante del nivel deseado.
renen
Det är ren och skär protektionism.Esto es proteccionismo total y absoluto. Alla fåglar kommit re’n, vårens glada gäster. Vilken fröjd i solen sken, vilka sångarfester!