svenska-spanska översättning av övergripande

completoNo hay nada nuevo en lo que ahora se denomina como "el enfoque completo". Det är inget nytt med vad som nu populärt kallas den övergripande strategin.Por tanto, este enfoque completo a escala comunitaria y, ciertamente, mundial, es la única forma de abordarlo. Därför är denna övergripande EU-omfattande och verkligt globala strategi det enda sättet att hantera den.Señor Presidente, puedo decir con toda tranquilidad que en general estoy en completo desacuerdo con lo que la Sra. Jackson acaba de decir. Jag tycker att det är ett direktiv som går i rätt riktning, och det går dessutom också i rätt riktning på ett övergripande plan.
generalEste ha de ser el objetivo general. Detta måste vara det övergripande målet.Veo luz en la gestión presupuestaria en general. Den övergripande budgetförvaltningen ser ljus ut.Señor Presidente, debo realizar una observación general. – Herr talman! Jag skall göra en övergripande reflektion.

totalFrancamente, en la actualidad, el índice de recuperación total es bajo. Uppriktigt sagt är den övergripande återvinningsgraden för närvarande låg.Ahora la Comisión debe cargar de nuevo con la total responsabilidad. Kommissionen måste nu åter bära det övergripande ansvaret.Actualmente, el índice de recuperación total dista bastante del nivel deseado. För närvarande är den övergripande återvinningsgraden långt ifrån önskvärd nivå.

Ordbok