spanska-svenska översättning av trabajar

arbeta
Att arbeta med Israel är att arbeta för fred.Trabajar con Israel es querer trabajar por la paz. Det var ett nöje att få arbeta med dem.Ha sido un placer trabajar con ellos. Vi kommer att arbeta hårt för det.Vamos a trabajar mucho para lograrlo.
jobba
Vi kan jobba med information och samråd.Podemos trabajar en torno a la información y las consultas. Det har varit ett mycket intressant betänkande att jobba med.Ha sido un informe my interesante en el que trabajar. De som inte vill jobba bör inte förhindra dem som vill jobba och som måste jobba att göra det.Quienes no quieren trabajar no deben impedir que lo hagan aquellos que sí quieren.

bearbetaDet är ur det perspektivet som kommissionen tänker bearbeta detta problem.Y desde luego, esta es la óptica con la que quiere trabajar la Comisión en relación con este problema. Trots allt hade hon 123 ändringsförslag att bearbeta, varav 35 bara från min grupp.Ha tenido que trabajar, aparte de todo lo demás, en 123 enmiendas, 35 de las cuales procedían sólo de mi grupo. Jag tror att ett sportens år skulle kunna bearbeta dessa problem och i allt väsentligt bidra till detta.Yo creo que un Año del Deporte permitiría trabajar estos problemas y contribuiría de manera significativa a ese fin.