spanska-svenska översättning av truco

trickettTrick används ofta för att försvåra tillgången till arbetsmarknaden.Se suelen utilizar trucos para dificultar el acceso al mercado de trabajo. Särskiljandet mellan terapeutisk och reproduktiv kloning är ett semantiskt trick.La distinción entre clonación terapéutica y clonación reproductiva es un truco semántico. Under press har föredraganden tagit till ett fult processtrick.Bajo presión, el ponente recurrió a un burdo truco de procedimiento.
knepett
Kapitalets politiska talesmän kommer inte att kunna undgå förtal med denna typ av knep.Los portavoces políticos del capital no podrán salvarse a sí mismos de la calumnia con trucos como estos. Jag skulle tro att de har lärt sig av den utvecklade världen: vi bör skämmas över att vi har lärt dem en del knep.Yo diría incluso que este ha aprendido del mundo desarrollado: para gran deshonra nuestra, les hemos enseñado algunos trucos. Detta knep har använts för att dölja de senaste temperaturfallen och för att undanhålla problemet med den medeltida värmeperioden.Este truco se ha utilizado para camuflar los recientes descensos de temperatura y limitar el problema del Período Cálido Medieval.

fintettHan sjöng så fint.
fuskettJust det systemet har i vissa fall gett upphov till fusk.Ese mismo sistema es el que ha dado lugar a trucos sucios en algunos casos. Fusket på tentorna har minskat sedan vi höjde säkerheten.Kom hit så ska jag lära dig ett bra fusk som ingen kommer komma på dig med.
hakeen
stickett
Min dotter fick ett getingstick igår.Ett stick tillverkas genom att motivet ristas i en metallplåt med hjälp av en gravyrstickel.De här bilderna kan du glömma de har alla ett rött stick.
trolleritrickettSådana trolleritrick går inte an - att först ta pengar från de fattiga och sedan betala ut ...No podemos permitir este tipo de trucos de prestidigitación: por un lado, coger dinero de los pobres y, por otro, pagar...
trollkonsten