spanska-svenska översättning av vela

segelett
Vindarna blåser i dess segel från alla håll, inte minst från de håll där våra partner i den nordliga dimensionen, Ryssland, Norge och Island, befinner sig.Los vientos soplan en sus velas desde todas las direcciones, también desde donde se encuentran nuestros socios de la dimensión septentrional: Rusia, Noruega e Islandia. Sokrates, flaggskeppet för de europeiska utbildningsprogrammen, seglar för närvarande med slaka segel.SOCRATES, el buque insignia de los programas europeos de formación, navega ahora con las velas flácidas.
levande ljusJag är absolut ingen populistisk partimotståndare, och inte heller anser jag att ledamöterna ska behöva arbeta i skenet från levande ljus.No soy en ningún caso un populista antipartidos ni creo que los diputados deberían trabajar a la luz de las velas.

ljusett
– Herr talman! Jag har 26 ljus framför mig.– Señor Presidente, tengo ante mí 26 velas. Som en symbol för dem har jag 26 ljus framför mig.Como símbolo de ellos ahí están delante de mí 26 velas. Låt oss därför godkänna det ljus som Linkohr tänder för oss.Por tanto, aprobamos la vela que nos enciende Rolf Linkohr.
Seglet
sömnlösheten