spanska-svenska översättning av vino tinto

rödvinettNu är det kanske dags att dricka ett glas rödvin, helst en Saint-Émilion.Quizás haya llegado el momento de tomar ahora un vaso de vino tinto, preferiblemente un Saint-Émilion. Känner ni inte doften av olivoljan på den napolitanska mozzarellan, på tomaterna från Syditalien, med lite parmesanost och ett ordentligt glas med rödvin eller öl?¿No nota el perfume del aceite de oliva en la mozzarella napolitana, en el tomate del sur de Italia, con un trocito de parmesano y una buena copa de vino tinto o de cerveza?
röd vin

rött vinettNu funderar man på att färga vitt vin med rött vin för att göra rosévin.Ahora nos planteamos la idea de colorear el vino blanco con vino tinto para producir vino rosado. Vi ber er att ta mod till er, fru Fischer Boel, för att inte kalla blandat vitt och rött vin för ”rosévin”.Le pedimos que sea valiente, señora Fischer Boel, y que no llame "vino rosado" a la mezcla de vino tinto y blanco. För att producera en blandad rosé måste den bestå till mer än 95 procent av ett vitt vin som färgas med rött vin.Con el fin de producir un rosado mezclado, la base -más del 95 %- debe ser un vino blanco, que se oscurece con vino tinto.

Ordbok