spanska-svenska översättning av vínculo

hyperlänkenI Spanien, t.ex., har den nationella direktlinjen en hyperlänk på den viktigaste spanska portalen Terras hemsida.Por ejemplo, en España, la línea directa nacional tiene un hipervínculo en la página principal de Terra, el portal español más importante. Leta efter en hyperlänk som går till kontaktsidan.Detta är en hyperlänk till ordbokens startsida.
länken
Det finns ingen matematisk länk.No existe un vínculo aritmético. En allmän länk mellan databaser räcker.Un vínculo general entre bases de datos sería suficiente. I dag har han dock ingen förbindelse, ingen länk till kommissionen.Pero hoy no tiene ninguna relación, ningún vínculo con la Comisión.

anknytningenIngen offentlig institution har överlevt särskilt länge utan att ha en direkt anknytning till sina medborgare genom beskattning.Ninguna institución pública ha resistido mucho sin un vínculo directo con sus ciudadanos a través de los impuestos. Hamas förblir en terroristorganisation med anknytning till Muslimska brödraskapet och Hizbollah.Hamás sigue siendo una organización terrorista con vínculos con la Hermandad Musulmana y Hezbolá. Det måste finnas en mycket nära anknytning mellan alla dessa länkar, tillsammans med öppen kommunikation.Debe haber un vínculo estrecho entre todos estos enlaces, paralelamente a una comunicación abierta.

Ordbok