spanska-svenska översättning av zoo

zooettI går meddelade Blijdorp Zoo i Rotterdam att inte ett enda europeiskt zoo har lyckats föda upp isbjörn.El zoológico de Blijdorp anunció ayer en Rotterdam que ningún zoo europeo ha logrado la reproducción del oso polar en cautividad. Herr kommissionär, vilka åtgärder planeras för de vilda djuren, för cirkusar, zoologiska parker osv.?Señor Comisario, ¿qué medidas hay previstas tanto para los animales silvestres como para los zoos, circos, etc.? Jag kommer från ett land där man inte ens skulle våga flytta sådana djur till ett zoo - inte ens till världens vackraste och äldsta zoo, nämligen djurparken i Schönbrunn.Yo vengo de un país en el que ya no nos atrevemos a tener a estos animales en un zoo, ni siquiera en el zoo de Schönbrunn, que es el más bonito y antiguo del mundo.
djurparkenJag nämner också djuren i djurparker.Me refiero también a los animales de los zoológicos. De vill att djuren i deras djurpark, Artis, blir vaccinerade.Quieren que los animales de su zoológico, Artis, sean vacunados. Det kommer till exempel att bli framsteg för burhöns, det kommer att bli framsteg i förhållandena i djurparker.Por ejemplo, se progresará en relación con las gallinas que ponen en batería, se progresará en relación con las condiciones que reinan en los parques zoológicos.

Ordbok