spanska-tjeckiska översättning av además

jinakNavíc při důkladném čištění plynu, přičemž se jinak odstraňují znečišťující látky. Además, limpiando bien el gas se eliminan lo que en caso contrario serían contaminantes. Jsem si jinak jista, že otázky, které jsem vznesla ke své písemné otázce, mohou být zodpovězeny později. De lo contrario, no me cabe duda de que las preguntas que formulé además de la pregunta escrita se podrán responder más tarde. Nakonec to nemůže jinak, když cílem politik EU je právě podpora této situace. Además, no podría ser de otro modo, dado que precisamente el objetivo de las políticas de la UE es favorecer esta situación.
nadtoNadto tyto náklady musí nést také evropští daňoví poplatníci. Además, los costes también repercuten sobre los contribuyentes europeos. Nadto přeji nám všem pozitivní výsledek jednání, který bude především hledět kupředu. Además, nos deseo a todos nosotros un resultado positivo y, ante todo, progresista. Nadto je společná evropská legislativa také nedostatečná v mnoha specifických technických oblastech. Además, la legislación común europea es deficitaria en muchos ámbitos técnicos específicos.

takéZmínil jste se také o nově příchozích. Además, usted ha mencionado a los recién llegados. Je to také ekologická katastrofa. Además, también ha sido una catástrofe ecológica. Musí také poskytnout bezpečnost pro zítřek. Además debe proporcionar seguridad para el mañana.

Ordbok