spanska-tjeckiska översättning av anciano

staršíNejvětší dopad to má na domácnosti s malými dětmi nebo starší občany. Los hogares con niños pequeños y ancianos son los más duramente afectados. Je veden jak staršími občany, tak těmi, kdo v Egyptě nepamatují nikoho jiného než Mubaraka. Su impulso proviene de los ancianos y de aquellos que no han conocido un Egipto sin Mubarak. Urážlivé poznámky o starších lidech, kterých nijak neubývá, jsou toho výmluvným příkladem. Las observaciones ofensivas sobre los ancianos que siguen haciéndose sin disimulo son una clara ilustración de este fenómeno.
stařešina

starýTisíce žen, dětí a starých lidí bylo deportováno a bylo znásilněno velké množství žen. Miles de mujeres, niños y ancianos fueron deportados y un gran número de mujeres fueron violadas. Nechápali jsme, co chce, neboť jediné, co dokázal vyslovit mezi potoky slz, bylo "Said Akbar, Said Akbar," skvělý starý muž, skvělý starý muž. Nosotros no entendíamos lo que quería ya que, entre sollozos, solo podía decir "Said Akbar, Said Akbar," el gran hombre anciano, el gran hombre anciano.

Ordbok