spanska-tjeckiska översättning av basura

odpadTrestný čin je na internetu trestný čin a stejně tak je odpad na internetu pořád odpad. Un delito es un delito en Internet y, del mismo modo, la basura sigue siendo basura en Internet. Jde o stále rostoucí horu odpadu, ale zároveň nejde pouze o odpad. Se trata de una montaña de basura que no deja de crecer, pero no solamente de desperdicios. Je to nádherná země a hrozí jí, že bude zaplavena odpadem. Se trata de un país extraordinario que está a punto de ahogarse en la basura.
odpadkyNemůžeme připustit, aby naše odpadky způsobovaly velké problémy někde jinde na světě. No podemos permitir que nuestra basura cause grandes problemas en otras partes del mundo. Na ulicích a dvorech se často v těchto lokalitách válejí odpadky. La basura se encuentra a menudo desperdigada por las calles y los patios traseros en esos distritos. Obraz Neapole zaplavené odpadky obletěl celý svět. La imagen de Nápoles anegada de basura se ha difundido por todo el mundo.

smetíTo pochopitelně vedlo k hromadění smetí, protože není k dispozici žádný odkládací prostor. Como es lógico, esto ha hecho que se amontone la basura, pues no existen espacios de almacenamiento. Od roku 2001 odstranili rybáři z moří stovky tun smetí a vrátili je na zem, kde jsou shromaždovány a náležitým způsobem likvidovány. Desde 2001, los pescadores de la UE han extraído cientos de toneladas de basura de nuestros mares y la han devuelto a tierra, donde se recoge y se tira de forma responsable.
špína

Ordbok